MAGISTRAT - 13.01.2020
Żywa przyjaźń między Frankfurtem a Krakowem
Spotkanie w Urzędzie Miasta i przekazanie własnoręcznie zrobionej czapki krakowskiej Burmistrzowi miasta Frankfurt , panu Uwe Becker
Burmistrz Becker z zadowoleniem przyjmuje delegację dzieci
Dumnie i z błyskiem w oczach przekazują dzieci tradycyjną pamiątkę z Krakowa - krakowską czapeczkę na ręce pana Burmistrza Frankfurtu Uwe Beckera.
Uczniowie wykonali ją własnoręcznie w ramach partnerstwa miast między Frankfurtem a Krakowem w warsztacie szycia w partnerkim mieście Frankfurtu - Krakowie.
Jest to podziękowanie dla miasta Frankfurt.
Od lewej: Barbara Lange, burmistrz Uwe Becker i Dominika Rotthaler z uczniami Szkoły Polskiej SPL Kathariną Lange, Nico Rotthaler, Leo Rotthaler.
„Ta pamiątka jest naprawdę czymś wyjątkowym. Jestem bardzo szczęśliwy i dziękuję dzieciom, że dały miastu Frankfurt tak wyjątkowy prezent ”- mówi Becker.
„Podróżowanie w młodym wieku po otwartej i wolnej Europie, poznawanie różnych kultur, tradycji i języków jest bogactwem, z którego korzyści może czerpać całe społeczeństwo, i bodźcem, dla którego Partnerstwo Miast jest tak bardzo cenne”.
© Miasto Frankfurt am Main, fot. Bernd Kammerer
Kraków i Frankfurt współpracują w ramach Partnerstwa Miast od 1991 roku.
Wraz ze Stowarzyszeniem na rzecz Polskiej Szkoły w Eschborn pod Frankfurtem nad Menem zorganizowali w Krakowie tygodniowy warsztat bożonarodzeniowy podczas jesiennych ferii, w dniach 30.09. do 04.10.2019 roku.
W sumie 20 dzieci z obu miast zbudowało "Frankfurcko-Krakowską Szopkę Bożonarodzeniową” pod profesjonalnym kierownictwem krakowskiego budowniczego szopki i przekazało ją polskiemu partnerskiemu miastu - Kraków.
Szopka wygląda jak tradycyjna krakowska szopka, ale ma wiele motywów z Frankfurtu. Frankfurt Römer, Goethe i „Hammering Man” - to motywy zaprezentowane jako wizytówki Frankfurtu.
Szopka krakowska to właściwie tradycyjna szopka bożonarodzeniowa, która została mistrzowsko zbudowana ręcznie z drewna i kartonu i ozdobiona kolorową folią aluminiową.
Od 1900 r. wielu krakowian buduje dzieła sztuki o wysokości do dwóch metrów. Krakowskie szopki zostały wpisane na Listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO.
„Projekt łączy młodych ludzi z Europy. Dzieci z Frankfurtu, które wzięły udział w tym projekcie, zapoznały się z różnymi tradycjami i doświadczyły je na żywo.
"Szopka Frankfurcko-Krakowska” pokazuje to imponująco.
Aktywne Partnerstwo Miast, we współpracy ze społecznym zaangażowaniem stowarzyszenia, umożliwia tę wymianę i pozwala Europie zbliżyć się do siebie ”- mówi Becker.
Oryginalny tekst na stronie:
https://frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=2855&_ffmpar%5B_id_inhalt%5D=36597133
